1
00:02:58,060 --> 00:02:59,940
No te muevas, ya voy yo, debe ser Laura.

2
00:03:03,080 --> 00:03:04,080
Sí, diga.

3
00:03:04,260 --> 00:03:05,260
Hola, soy yo.

4
00:03:06,180 --> 00:03:07,180
Dime.

5
00:03:07,380 --> 00:03:10,480
Mañana por la mañana a las 10, en la
dirección que te he dado.

6
00:03:11,340 --> 00:03:12,820
Mañana por la mañana no puedo.

7
00:03:13,360 --> 00:03:15,720
La niñera no puede venir a quedarse con
el bebé.

8
00:03:16,180 --> 00:03:17,420
Pues llévalo contigo.

9
00:03:17,840 --> 00:03:21,460
Ahí hay por lo menos 10 camerinos,
seguro que en alguno podrás dejarlo.

10
00:03:21,940 --> 00:03:24,840
No, quiero que el niño esté al margen de
todo esto.

11
00:03:25,150 --> 00:03:29,330
Oye, déjate de historias. Si quieres el
dinero mañana por la mañana a las diez

12
00:03:29,330 --> 00:03:31,690
allí. De lo contrario, piérdete y no me
llames más.

13
00:03:32,630 --> 00:03:33,630
Adiós.

14
00:03:41,230 --> 00:03:42,910
¿Quién era? Yo te lo he dicho, Laura.

15
00:03:48,230 --> 00:03:49,230
Disculpame.

16
00:03:51,990 --> 00:03:52,990
Sigamos.

17
00:04:00,160 --> 00:04:01,620
Gírate. Muy bien.

18
00:04:02,100 --> 00:04:03,520
Ahora tócate el pelo.

19
00:04:05,780 --> 00:04:07,200
Así. Muy bien.

20
00:04:08,060 --> 00:04:09,060
Quieta.

21
00:04:09,960 --> 00:04:10,960
Otra.

22
00:04:11,540 --> 00:04:12,540
Quieta.

23
00:04:15,380 --> 00:04:18,060
Bueno, ya está. Ahora muéstrame un poco
los pechos.

24
00:04:18,640 --> 00:04:19,640
Solo un poco.

25
00:04:20,380 --> 00:04:21,380
Bien.

26
00:04:23,000 --> 00:04:24,000
Look at me.

27
00:04:25,100 --> 00:04:26,100
From the other side.

28
00:04:29,380 --> 00:04:31,260
Now show me a little more of your
breasts.

29
00:04:31,920 --> 00:04:34,140
No, I'm sorry, but this wasn't planned.

30
00:04:35,780 --> 00:04:37,440
That's enough. Don't touch my balls.

31
00:04:37,660 --> 00:04:40,480
Do what I tell you, and if you don't,
you won't see a euro.

32
00:04:47,000 --> 00:04:50,300
Hello, sorry for the delay, but I'm
going to the hairdresser first and then

33
00:04:50,300 --> 00:04:51,360
the supermarket to make some purchases.

34
00:04:52,080 --> 00:04:54,140
No me distraigas, yo no respondo por la
comida.

35
00:04:54,820 --> 00:04:58,200
Lo siento, pero voy a tener que
distraerte. Tengo algo muy importante

36
00:04:58,200 --> 00:04:59,680
decirte. ¿Buena o mala?

37
00:05:00,760 --> 00:05:03,980
Buenísima. Hoy en el parque he conocido
a un publicista y me ha dicho que tengo

38
00:05:03,980 --> 00:05:07,220
un rostro muy fotogénico y me ha
propuesto que me presente a un casting

39
00:05:07,220 --> 00:05:08,220
anuncio de un perfume.

40
00:05:09,360 --> 00:05:10,400
Ah, estupendo.

41
00:05:10,780 --> 00:05:14,000
Imagino que primero te lo echará por
todo el cuerpo y después te lamerá

42
00:05:14,360 --> 00:05:15,900
No soy ninguna ingenua.

43
00:05:17,720 --> 00:05:21,680
No estoy diciendo que seas una ingenua,
amor, pero el mundo de la publicidad...

44
00:05:22,080 --> 00:05:26,740
Es peligroso. ¿Acaso no lees la prensa?
¿No ves la televisión? El mundo está

45
00:05:26,740 --> 00:05:27,740
lleno de cabrones.

46
00:05:28,080 --> 00:05:31,460
Médicos que abusan de sus pacientes.
Empresarios que abusan de sus empleadas.

47
00:05:31,660 --> 00:05:34,980
Con la de problemas que tenemos. Solo
nos faltaba la historia del perfume.

48
00:05:37,120 --> 00:05:39,000
Perdona, no quería hacerte enfadar.

49
00:05:44,440 --> 00:05:49,120
Entiendo que nuestra situación económica
te preocupe. Pero ya verás como pronto

50
00:05:49,120 --> 00:05:50,120
encontraré un trabajo.

51
00:05:50,300 --> 00:05:51,520
Todo se arreglará.

52
00:05:53,130 --> 00:05:54,810
Ya verás, nuestra vida va a cambiar, sí.

53
00:05:56,510 --> 00:05:58,050
Ajá, muy bien.

54
00:05:59,170 --> 00:06:01,030
A ver ese gesto, bien.

55
00:06:02,910 --> 00:06:03,910
Bien.

56
00:06:06,050 --> 00:06:07,390
Saca un poco el pecho.

57
00:06:12,430 --> 00:06:13,770
Ahora levanta las manos.

58
00:06:21,710 --> 00:06:23,710
Tócate el seno. Tienes que hacerte
desear.

59
00:06:31,150 --> 00:06:32,530
Oh, sí.

60
00:06:35,270 --> 00:06:36,270
Muy bien.

61
00:06:36,750 --> 00:06:40,390
Ya verás que poco tardas en convertirte
en una gran estrella.

62
00:06:42,530 --> 00:06:45,770
De momento empieza chupando mi gran
instrumento.

63
00:06:47,590 --> 00:06:48,589
Eso es.

64
00:06:48,590 --> 00:06:49,590
Tú llegarás.

65
00:06:54,280 --> 00:06:55,280
You've got to see.

66
00:09:03,950 --> 00:09:04,789
Bienvenida, señora.

67
00:09:04,790 --> 00:09:05,790
Buenos días.

68
00:09:05,890 --> 00:09:07,910
Voy a decirle al señor que la señora ya
está aquí.

69
00:09:15,050 --> 00:09:17,270
Señor, la señora ya está aquí.

70
00:09:17,550 --> 00:09:18,650
Ah, ya ha llegado.

71
00:09:19,950 --> 00:09:21,990
Bien, acompáñala a donde siempre.

72
00:09:28,870 --> 00:09:30,630
Señora, haga el favor de seguirme.

73
00:09:30,970 --> 00:09:33,410
Váyase tranquila, señora. Yo me ocupo
del bebé.

74
00:09:36,460 --> 00:09:39,300
Señora del Elbiberón, no se preocupe.

75
00:09:45,900 --> 00:09:48,120
Almizcle, salvaje y natural.

76
00:09:49,240 --> 00:09:52,960
No está mal, pero esta vez intenta
sonreír un poquito más, ¿vale?

77
00:09:53,180 --> 00:09:56,920
Preparada, vamos... ¡Acción!

78
00:09:59,820 --> 00:10:02,220
Almizcle, salvaje y natural.

79
00:10:03,670 --> 00:10:06,130
Bien, pero una más. Quiero más pasión,
¿vale?

80
00:10:08,390 --> 00:10:10,610
Preparada... Acción.

81
00:10:12,890 --> 00:10:14,850
Almizcle, salvaje y natural.

82
00:12:25,000 --> 00:12:26,000
What is this?

83
00:13:40,390 --> 00:13:43,190
Oh. Oh.

84
00:14:01,640 --> 00:14:02,640
Oh, yes.

85
00:14:02,760 --> 00:14:03,619
Oh, yes.

86
00:14:03,620 --> 00:14:04,099
Oh, yes.

87
00:14:04,100 --> 00:14:05,100
Oh,

88
00:14:07,880 --> 00:14:10,200
what a pleasure.

89
00:14:14,140 --> 00:14:14,959
Oh,

90
00:14:14,960 --> 00:14:26,080
yes.

91
00:18:56,409 --> 00:19:00,070
Sí, bastante bien, pero quiero que te
metas más en el papel, ¿de acuerdo?

92
00:19:00,310 --> 00:19:01,610
Vengan, repetimos. De acuerdo.

93
00:19:02,170 --> 00:19:04,470
Preparada... Acción.

94
00:19:10,770 --> 00:19:14,390
Señora, su hija tiene un rostro
extraordinario. Estoy convencido de que

95
00:19:14,390 --> 00:19:15,910
lejos. ¿Podríamos hablar un segundo?

96
00:19:16,230 --> 00:19:17,230
Claro.

97
00:19:30,110 --> 00:19:34,850
You see, ma 'am, to become a great star,
it's not enough to be beautiful.

98
00:19:35,530 --> 00:19:39,170
Sometimes you have to make some small
sacrifices.

99
00:19:39,670 --> 00:19:41,030
What are you trying to tell me?

100
00:19:41,570 --> 00:19:45,790
I understand that your daughter doesn't
know, but you don't look naive.

101
00:19:46,910 --> 00:19:49,290
I'm sure you know how things work.

102
00:19:49,770 --> 00:19:54,870
In the world of showbiz, in my agency,
for example, there are more than 200

103
00:19:54,870 --> 00:19:59,010
girls, give me one reason, for whom I
should choose your girl instead of

104
00:19:59,010 --> 00:20:01,580
another. No sabría decirle, quizá porque
es guapa.

105
00:20:02,540 --> 00:20:07,640
Todas son guapas, pero las que consiguen
triunfar es porque hacen algunas

106
00:20:07,640 --> 00:20:13,840
pequeñas concesiones, y usted... Usted,
por ejemplo, es una señora muy

107
00:20:13,840 --> 00:20:18,380
atractiva. ¿No ha pensado nunca que
podría ayudar a su hija?

108
00:20:18,700 --> 00:20:19,760
No veo cómo.

109
00:20:20,820 --> 00:20:26,220
Empieza a pensar que me toma el pelo,
pero si quiere se lo podría explicar.

110
00:20:34,700 --> 00:20:36,000
Ah, por fin. ¿Dónde estabas?

111
00:20:36,540 --> 00:20:38,720
Estaba en la plaza. ¿Qué estás buscando?

112
00:20:40,460 --> 00:20:45,040
Me está entrando complejo de anciano.
Por lo menos he llamado a 20 sitios. Y

113
00:20:45,040 --> 00:20:49,500
cuanto les digo la edad, me dicen que
buscan a alguien más joven. Y por si eso

114
00:20:49,500 --> 00:20:53,280
fuera poco, ha llamado el director del
banco para decir que tenemos un saldo

115
00:20:53,280 --> 00:20:56,820
negativo de 2 .000 euros. Y el
administrador de la finca que todavía no

116
00:20:56,820 --> 00:20:59,780
pagado los gastos de la escalera. En
resumen, una mañana horrorosa.

117
00:21:00,520 --> 00:21:03,840
No te preocupes por el banco y el
administrador. Aquí tienes 3 .000 euros.

118
00:21:04,480 --> 00:21:05,740
¿Qué has hecho, atracar un banco?

119
00:21:06,440 --> 00:21:09,560
Por una vez en la vida he preferido no
escuchar tus consejos.

120
00:21:11,400 --> 00:21:12,400
¿El perfume?

121
00:21:13,020 --> 00:21:14,960
Sí, y esto es sólo el principio.

122
00:21:15,180 --> 00:21:19,200
He hecho el casting esta mañana y he
firmado un precontrato. Me han dado esto

123
00:21:19,200 --> 00:21:23,020
como adelanto. Si al final la productora
me elige a mí, me pagarán 17 .000

124
00:21:23,020 --> 00:21:24,020
euros.

125
00:21:24,700 --> 00:21:27,120
¿Cómo? ¿17 .000 euros?

126
00:21:27,540 --> 00:21:28,540
Sí.

127
00:21:28,860 --> 00:21:30,120
Parecen gente muy seria.

128
00:21:30,830 --> 00:21:34,890
Y me han dicho que tengo muchos números
para que me elijan a mí. Si así fuera,

129
00:21:34,990 --> 00:21:36,990
podrías buscar trabajo con más
tranquilidad.

130
00:23:41,320 --> 00:23:43,400
What the fuck is that?

131
00:24:01,950 --> 00:24:02,950
Thank you.

132
00:27:19,630 --> 00:27:20,630
Sí, la chupa bien.

133
00:27:21,390 --> 00:27:22,550
Sí, que la chupa bien.

134
00:27:56,330 --> 00:27:57,330
Oh, yes, let's go.

135
00:28:02,290 --> 00:28:03,290
Oh,

136
00:28:10,210 --> 00:28:11,210
yes, strong.

137
00:28:11,710 --> 00:28:12,710
Oh,

138
00:28:22,470 --> 00:28:23,990
yes, let's go.

139
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
Ugh.

140
00:29:57,639 --> 00:29:59,040
Oh,

141
00:30:15,020 --> 00:30:16,020
perfect.

142
00:30:16,780 --> 00:30:19,280
Seguro que mi abogado sabrá cómo
solucionarlo.

143
00:30:20,400 --> 00:30:24,020
A menos que esté dispuesta a seguir mis
consejos.

144
00:30:31,120 --> 00:30:32,120
Mira,

145
00:30:32,460 --> 00:30:33,760
lleva toda la mañana riendo.

146
00:30:34,260 --> 00:30:37,960
Por cierto, he llamado al director del
banco y le he dicho que hoy pasaríamos a

147
00:30:37,960 --> 00:30:38,960
liquidar la deuda.

148
00:30:40,820 --> 00:30:43,940
Creo que lo mejor será dejar la cita
para la semana que viene.

149
00:30:44,380 --> 00:30:45,229
¿Por qué?

150
00:30:45,230 --> 00:30:46,230
¿Has tenido problemas?

151
00:30:46,890 --> 00:30:48,130
¿No te han pagado?

152
00:30:48,950 --> 00:30:53,250
No, lo que pasa es que faltaba el
administrador de la empresa y no me han

153
00:30:53,250 --> 00:30:55,430
firmar el cheque. Hemos quedado otro
día.

154
00:31:01,250 --> 00:31:02,250
Bien.

155
00:31:02,830 --> 00:31:03,950
Todo correcto.

156
00:31:05,010 --> 00:31:08,270
Dile a tu jefe que la semana que viene
le enviaré otro vídeo con sorpresas

157
00:31:08,270 --> 00:31:10,610
agradables. Estoy seguro de que le
encantará.

158
00:31:10,910 --> 00:31:14,390
Y dile de paso que voy a tener que
subirle...

159
00:31:14,830 --> 00:31:16,570
Un poco más los precios.

160
00:32:27,340 --> 00:32:30,940
Hola. Soy la señora Paola De Angelis.
Buenos días, señora.

161
00:32:31,140 --> 00:32:32,920
¿Ha reflexionado sobre mi propuesta?

162
00:32:33,760 --> 00:32:35,060
Dígame, ¿qué debo hacer?

163
00:32:35,780 --> 00:32:38,480
Tiene que estar a las siete en punto en
la dirección que le di.

164
00:32:39,300 --> 00:32:42,860
¿Cuándo cree que podré pasar por su
estudio a retirar el dinero restante?

165
00:32:57,350 --> 00:33:00,350
And now, excuse me, I'm in a hurry. See
you later.

166
00:36:45,710 --> 00:36:47,570
Sí, vamos, sigue follando. Soy una
torre, sí.

167
00:36:50,150 --> 00:36:51,150
Eso le gusta.

168
00:36:52,190 --> 00:36:54,050
Sí. Vamos, nena.

169
00:36:55,070 --> 00:36:56,070
Sí.

170
00:37:31,150 --> 00:37:32,150
Sí, me encanta.

171
00:37:32,630 --> 00:37:36,730
¿Quieres mi polla? Sí, me gusta. Claro
que sí, vamos.

172
00:37:37,190 --> 00:37:38,730
Sí, la quiero. Vamos,

173
00:37:40,650 --> 00:37:41,650
vamos.

174
00:39:46,730 --> 00:39:48,990
Demostradme de que sois capaces, vamos.

175
00:39:51,510 --> 00:39:52,510
¡Moveos!

176
00:41:22,700 --> 00:41:23,700
Lo sé.

177
00:45:44,940 --> 00:45:45,940
Buen trabajo.

178
00:52:11,720 --> 00:52:14,960
Perdona, ¿no te gustaría ser el rostro
de una persona de Nuevo? Desgarro que no yo

179
00:52:14,960 --> 00:52:16,480
Ja escuchó. Equivoca de Persona.

180
00:53:08,810 --> 00:53:09,810
Mwah.

181
00:54:52,120 --> 00:54:53,120
Lo lamento.

182
00:59:44,650 --> 00:59:45,650
Amén.

183
01:04:47,150 --> 01:04:50,970
Y aquí está para terminar la oficina de nuestro
director. Siempre está disponible

184
01:04:50,970 --> 01:04:53,870
para dar clases de captura para
estudiantes que carecen de práctica.

185
01:04:54,450 --> 01:04:58,570
A menudo es secundado por su
Asistente, algo malo Lenguaje

186
01:04:58,570 --> 01:05:01,910
Algunos estudiantes, pero ella no duda
Nunca te ensucie las manos.

187
01:05:02,670 --> 01:05:06,030
Ambos eximir su consejo a
siempre cuidando mostrar su

188
01:05:06,030 --> 01:05:08,230
estudiantes una gran marca de respeto.

189
01:05:33,169 --> 01:05:35,970
Um um

190
01:09:17,290 --> 01:09:18,930
Oh. Oh.